Mercên xizmetê

NÊRÎNA GIŞTÎ
Bi xêr hatî MARSONIPRINT! Peyvên “em”, “me” û “yên me” behsa MARSONIPRINT.COM dikin, ku vê firotgehê û malperê, tevî hemû agahî, naverok, taybetmendî, amûr, hilber û xizmetên peywendîdar, dimeşîne da ku ji we, xerîdar, ezmûneke kirînê ya hilbijartî pêşkêş bike ("Xizmet"). MARSONIPRINT ji aliyê Shopify ve tê piştgirîkirin, ku dihêle em Xizmetan ji we re pêşkêş bikin.
Merc û şertên li jêr, tevî her polîtîkayên ku li vir referans li wan tê kirin (ev “Mercên Xizmetê” an “Merc”), maf û berpirsiyariyên we dema hûn Xizmetan bi kar tînî rave dikin.
Ji kerema xwe van Mercên Xizmetê bi baldarî bixwînin, ji ber ku ew agahiyên girîng derbarê mafên we yên qanûnî de dihewînin û mijarên wek redkirina garantiyan û sînorkirina berpirsiyariyê digirin nav xwe.
Bi serdana, têkiliyê an bikaranîna Xizmetên me, hûn dipejirînin ku bi van Mercên Xizmetê û Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me [LINK] ve girêdayî bî. Eger hûn bi van Mercên Xizmetê an Polîtîkaya Nepenîtiyê razî nînin, divê hûn Xizmetên me bi kar neynî an negihîjin wan.

BEŞA 1 - GIHIŞTIN Û HESAB
Bi pejirandina van Mercên Xizmetê, hûn destnîşan dikin ku di eyalet an parêzgeha ku lê dijîn de bi kêmanî gihîştine temenê mezinbûnê, û we razîbûna xwe daye ku kesên biçûk ên di bin berpirsiyariya we de Xizmetan li ser amûrên ku hûn xwedî, dikirin an birêve dibî bi kar bînin.
Ji bo bikaranîna Xizmetan, tevî gihîştin an gerîna di firotgehên me yên serhêl de an kirîna hilber û xizmetên ku em pêşkêş dikin, dibe ku ji we hin agahî bên xwestin, wek navnîşana e-nameyê, agahiyên fatûreyê, dravdanê û şandinê. Hûn destnîşan û garantî dikin ku hemû agahiyên ku hûn di firotgehên me de peyda dikin rast, rojane û temam in û hemû mafên pêwîst ji bo peydakirina van agahiyan bi we re hene.
Tenê hûn berpirs in ji bo parastina ewlehiya agahiyên têketina hesabê xwe û hemû çalakiyên hesabê xwe. Hûn nikarin hesabê xwe veguhêzin, bifiroşin, bispêrin an lîsansê wê bidin kesekî din.

BEŞA 2 - HILBERÊN ME
Me hemû hewla xwe daye ku hilber û xizmetên me di firotgehên serhêl de bi awayekî rast nîşan bidin. Lê ji kerema xwe bala xwe bidin ku reng an xuyanga hilberê dikare ji ya ku li ser ekranê dibînin cuda be, ji ber cureya amûra ku ji bo gihîştina firotgehê bi kar tînî û mîheng û rêkxistina amûra we.
Em garantî nakin ku xuyanga an kalîteya her hilber an xizmeta ku hûn dikirin dê li gorî hêviyên we be an bi wêneyên ku di firotgehên me yên serhêl de hatine nîşandan an çêkirin yek be.
Hemû danasînên hilberan li gorî biryara me ya yekalî dikarin her dem bê agahdariya pêşîn bên guhertin. Em mafê xwe diparêzin ku her hilberê her dem rawestînin û dikarin li gorî rewşê hejmareke hilberên ku ji her kes, herêma erdnîgarî an dadweriyê re pêşkêş dikin sînor bikin.

BEŞA 3 - Ferman
Dema hûn fermanekê didin, hûn pêşniyara kirînê dikin. MARSONIPRINT mafê xwe diparêze ku li gorî biryara xwe ji bo her sedemê fermana we qebûl an red bike. Fermana we heta ku MARSONIPRINT qebûlkirina wê piştrast nekin nayê qebûlkirin. Divê berî qebûlkirina fermanê em dravdana we bistînin û pêvajo bikin. Ji kerema xwe berî şandinê fermana xwe bi baldarî kontrol bikin, ji ber ku piştî qebûlkirina fermanê dibe ku MARSONIPRINT nikaribe daxwazên betalkirinê bicih bîne. Eger em fermanekê qebûl nekin, biguherînin an betal bikin, em ê hewl bidin bi e-name, navnîşana fatûreyê û/an hejmara têlefonê ya ku dema fermanê hatiye dayîn we agahdar bikin.
Kirînên we tenê li gorî Polîtîkaya Vegerandina Dravê ya me [LINK] dikarin bên vegerandin an guhertin.
Hûn destnîşan û garantî dikin ku kirînên we ji bo bikaranîna kesane an malbatî ne û ne ji bo ji nû ve firotina bazirganî an hinardeyê ne.

BEŞA 4 - BIHA Û FATÛRE
Biha, daxistin û kampanya dikarin bê agahdariya pêşîn bên guhertin. Bihayê ku ji bo hilber an xizmetê tê standin ew bihayê ye ku dema dayîna fermanê derbasdar e û dê di e-nameya pejirandina fermana we de bê nîşandan. Heya ku bi awayekî eşkere tiştekî din neyê gotin, bihayên hatî weşandin bac, şandin, pêvajokirin, gumrik an lêçûnên îthalatê nagirin nav xwe.
Bihayên di firotgehên me yên serhêl de dikarin ji bihayên ku di firotgehên fizîkî an firotgehên serhêl an din ên ku ji aliyên sêyemîn ve têne xebitandin cuda bin. Em dikarin carinan kampanyayên li ser Xizmetan pêşkêş bikin ku dikarin bandorê li biha bikin û li gorî merc û şertên cuda ji van Mercan têne birêvebirin. Eger di navbera mercên kampanyayekê û van Mercan de nakokî hebe, mercên kampanyayê derbasdar in.
Hûn dipejirînin ku ji bo hemû kirînên ku di firotgehên me de dikin agahiyên kirîn, dravdan û hesabê yên rojane, temam û rast peyda bikin. Hûn dipejirînin ku hesab û agahiyên xwe yên din, tevî navnîşana e-nameyê, hejmarên karta kredîtê û dîrokên qedandinê, bi lez nû bikin da ku em karibin muameleyên we temam bikin û dema pêwîst bi we re têkilî daynin.
Hûn destnîşan û garantî dikin ku (i) agahiyên karta kredîtê yên ku hûn peyda dikin rast, rastdar û temam in, (ii) hûn bi awayekî qanûnî destûrdar in ku wê karta kredîtê ji bo kirînê bi kar bînin, (iii) lêçûnên we dê ji aliyê pargîdaniya karta kredîtê ve bên pejirandin, û (iv) hûn dê lêçûnên xwe bi bihayên hatî nîşandan, tevî lêçûnên şandin û pêvajokirinê û hemû bacên derbasdar, eger hebin, bidin.

BEŞA 5 - ŞANDIN Û GIHANDIN
Em ji derengiyên şandin û gihandinê berpirs nînin. Hemû demên gihandinê tenê texmîn in û ne garantîkirî ne. Em ji derengiyên ku ji pargîdaniyên şandinê, pêvajoya gumrikê an bûyerên derveyî kontrola me çêdibin berpirs nînin. Gava em hilberan radestî pargîdaniya şandinê dikin, xwedîtî û rîska windabûnê derbasî we dibe.

BEŞA 6 - MILKIYETA REWŞENBÎRÎ
Xizmetên me, tevî lê ne sînorkirî bi hemû nîşanên bazirganî, marka, nivîs, dîmen, wêne, grafîk, nirxandinên hilberan, vîdyo û deng, û sêwiran, hilbijartin û rêzkirina wan, xwedîtiya MARSONIPRINT, pargîdaniyên girêdayî an lîsansdarên wê ne û bi qanûnên patent, mafê telîfê û milkiyeta rewşenbîrî ya Dewletên Yekbûyî û welatên din têne parastin.
Van Mercan destûr didin ku hûn Xizmetan tenê ji bo bikaranîna kesane û ne-bazirganî bi kar bînin. Bê razîbûna nivîskî ya me ya pêşîn, hûn nikarin tu materyala Xizmetan ji nû ve hilberînin, belav bikin, biguherînin, berhemên jêderivî biafirînin, bi awayekî giştî nîşan bidin an pêşkêş bikin, ji nû ve biweşînin, daxînin, hilînin an biguhêzî. Ji bilî ku li vir bi awayekî eşkere hatiye gotin, tiştek di van Mercan de ne lîsans an mafeke din li bin patent, nîşana bazirganî, mafê telîfê an milkiyeta rewşenbîrî ya MARSONIPRINT, Shopify an aliyekî sêyemîn dide we û ne jî divê wisa were şîrovekirin. Bikaranîna bê destûr a Xizmetan dikare binpêkirina qanûnên federal û eyaletî yên milkiyeta rewşenbîrî be. Hemû mafên ku li vir bi awayekî eşkere nehatine dayîn ji aliyê MARSONIPRINT ve têne parastin.
Nav, logo, navên hilber û xizmetan, sêwiran û sloganên MARSONIPRINT nîşanên bazirganî yên MARSONIPRINT an pargîdaniyên girêdayî an lîsansdarên wê ne. Hûn nikarin bê destûra nivîskî ya pêşîn a MARSONIPRINT van nîşanan bi kar bînin. Nav, logo, navên hilber û xizmetan, sêwiran û sloganên Shopify nîşanên bazirganî yên Shopify ne. Hemû nav, logo, navên hilber û xizmetan, sêwiran û sloganên din ên li ser Xizmetan nîşanên bazirganî yên xwediyên wan in.

BEŞA 7 - AMÛRÊN VEBIJARKÎ
Dibe ku wek beşek ji Xizmetan gihîştina we ji bo amûrên xerîdar ên ku ji aliyên sêyemîn ve têne pêşkêşkirin bê dayîn; em wan ne dişopînin, ne kontrol dikin û ne jî têkariya me li ser wan heye.
Hûn dipejirînin ku em gihîştina van amûran “wek ku hene” û “wek ku berdest in” pêşkêş dikin, bê tu garantî, temsîl, şert an pejirandin. Em ji tu berpirsiyariyê ya ku ji bikaranîna we ya amûrên vebijarkî yên aliyên sêyemîn derdikeve an bi wê ve girêdayî ye berpirs nînin.
Her bikaranîna we ya amûrên vebijarkî yên bi rêya malperê têne pêşkêşkirin bi tevahî li ser rîsk û biryara we ye, û divê hûn piştrast bikin ku hûn mercên ku peydakara aliyê sêyemîn a peywendîdar li ser bingeha wan amûran pêşkêş dike dizanin û dipejirînin.
Em dikarin di pêşerojê de bi rêya Xizmetan taybetmendiyên nû jî pêşkêş bikin (tevî derxistina amûr û çavkaniyên nû). Ev taybetmendiyên nû jî wek beşek ji Xizmetan têne hesibandin û li bin van Mercên Xizmetê ne.

BEŞA 8 - GIRÊDANÊN ALIYÊN SÊYEMÎN
Xizmet dikarin materyal û girêdanên malperên ku ji aliyên sêyemîn ve têne pêşkêşkirin an xebitandin bihewînin (tevî fonksiyonên aliyên sêyemîn ên di nav de). Em ji bo kontrolkirin an nirxandina naverok an rastiya materyal an malperên aliyên sêyemîn ên ku hûn hilbijêrin bigihîjin wan berpirs nînin. Eger hûn biryar bidin ku Xizmetan bihêlin û bigihîjin van materyal an malperên aliyên sêyemîn, hûn vê yekê li ser rîska xwe dikin.
Em ji tu zirar an xesara ku bi gihîştina we ya malperên aliyên sêyemîn, an bi kirîn an bikaranîna her hilber, xizmet, çavkanî an naveroka li ser malperên aliyên sêyemîn ve girêdayî ye berpirs nînin. Ji kerema xwe berî ku hûn muameleyekê bikin polîtîka û pratîkên aliyê sêyemîn bi baldarî bixwînin û piştrast bikin ku hûn wan fam dikin. Gilî, îdia, fikar an pirsên li ser hilber û xizmetên aliyên sêyemîn divê rasterast ji aliyê sêyemîn re bên şandin.

BEŞA 9 - TÊKILIYA BI SHOPIFY RE
[NOTE TO MERCHANT: This section accurately characterizes Shopify's relationship with your store and should not be removed or modified.]
MARSONIPRINT ji aliyê Shopify ve tê piştgirîkirin, ku dihêle em Xizmetan ji we re pêşkêş bikin. Lêbelê, hemû firotin û kirînên ku hûn di Firotgeha me de dikin rasterast bi MARSONIPRINT re ne. Bi bikaranîna Xizmetan, hûn dipejirînin ku Shopify ji tu beşê firotinên di navbera we û MARSONIPRINT de, tevî her birîn, zirar an windabûna ku ji hilber û xizmetên kirî derdikeve, berpirs nîne. Hûn bi vê yekê bi awayekî eşkere Shopify û pargîdaniyên wê yên girêdayî ji hemû îdia, zirar û berpirsiyariyên ku ji kirîn û muameleyên we bi MARSONIPRINT re derdikevin an bi wan ve girêdayî ne azad dikin.

BEŞA 10 - POLÎTÎKAYA NEPENÎTIYÊ
Hemû agahiyên kesane yên ku em bi rêya Xizmetan berhev dikin li bin Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me ne, ku dikare li vir were dîtin [LINK], û hin agahiyên kesane dikarin li bin Polîtîkaya Nepenîtiyê ya Shopify bin, ku dikare li vir were dîtin. Bi bikaranîna Xizmetan, hûn dipejirînin ku we van polîtîkayên nepenîtiyê xwendine.
Ji ber ku Xizmet ji aliyê Shopify ve têne mêvandarîkirin, Shopify agahiyên kesane li ser gihîştin û bikaranîna we ya Xizmetan berhev û pêvajo dike da ku Xizmetan ji we re pêşkêş bike û baştir bike. Agahiyên ku hûn radigihînin Xizmetan ji Shopify û aliyên sêyemîn re têne şandin û parvekirin, ku dibe li welatên ji bilî welatê ku hûn lê dijîn bin, da ku xizmetan ji we re pêşkêş bikin. Ji bo hûrgiliyên bêtir derbarê awayê ku em, Shopify û hevkarên me agahiyên we yên kesane bi kar tînin Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me [LINK] bixwînin.

BEŞA 11 - NÊRÎN Û PÊŞNIYAR
Eger hûn her fikir, pêşniyar, nêrîn, nirxandin, pêşniyara projeyê, plan an naveroka din (bi hev re “Bersiv”) bişînî, bar bikin, biweşînin, bi e-name bişînî an bi awayekî din biguhêzî, hûn lîsanseke mayînde, cîhanî, dikare ji nû ve were lîsanskirin û bê royalty didin me ku em wê Bersivê di her medyayê de ji bo her armancê, tevî bikaranîna bazirganî, bi kar bînin, ji nû ve hilberînin, biguherînin, biweşînin, belav bikin û nîşan bidin. Mînak, em dikarin mafên xwe yên li bin vê lîsansê bi kar bînin da ku Xizmetan bimeşînin, pêşkêş bikin, binirxînin, pêş bixin, baştir bikin û reklam bikin û erkên xwe bicih bînin û mafên xwe yên li bin Mercên Xizmetê bi kar bînin.
Hûn herwiha destnîşan û garantî dikin ku: (i) hûn xwediyê hemû Bersivê in an hemû mafên pêwîst bi we re hene; (ii) we her tezmînat an teşwîqên ku bi şandina Bersivê ve girêdayî wergirtiye eşkere kiriye; û (iii) Bersiva we dê bi van Mercan re lihev bike. Em ne mecbûr in ku (1) Bersiva we veşartî biparêzin; (2) ji bo Bersivê tezmînat bidin; an (3) bersiva Bersivê bidin.
Em dikarin, lê mecbûr nînin, Bersiva ku li gorî biryara me ya yekalî neqanûnî, heqaretkar, tehdîdkar, îftirakar, pornografîk, bêedeb an bi awayekî din nepejirandî be an mafên milkiyeta rewşenbîrî ya aliyekî an van Mercên Xizmetê binpê bike, bişopînin, sererast bikin an rakin.
Hûn dipejirînin ku Bersiva we dê tu mafê aliyekî sêyemîn, tevî mafê telîfê, nîşana bazirganî, nepenîtî, kesayetî an mafeke din a kesane an xwedîtiyê, binpê nekin. Hûn herwiha dipejirînin ku Bersiva we dê îftirakar, bi awayekî din neqanûnî, xerabkar an bêedeb nebe û tu vîrûsa komputerê an malware-a din ku dikare bi her awayî bandorê li xebitandina Xizmetan an malperek peywendîdar bike nehewîne. Hûn nikarin navnîşana e-nameyê ya derewîn bi kar bînin, xwe wek kesekî din nîşan bidin an bi awayekî din me an aliyên sêyemîn derbarê çavkaniya Bersivê de şaş bike. Tenê hûn ji Bersiva ku hûn çêdikî û rastiya wê berpirs in. Em ji Bersiva ku ji aliyê we an aliyekî sêyemîn ve tê weşandin tu berpirsiyarî qebûl nakin.

BEŞA 12 - ÇEWTÎ, NERASTÎ Û KÊMASÎ
Carinan dibe ku di Xizmetan de agahiyên ku çewtiyên nivîsandinê, nerastî an kêmasî dihewînin hebin, ku dikarin bi danasîna hilberan, biha, kampanya, pêşniyar, lêçûnên şandina hilberan, demên veguhastinê û berdestbûnê ve girêdayî bin. Em mafê xwe diparêzin ku her çewtî, nerastî an kêmasî rast bikin, û eger her agahî her dem nerast be bê agahdariya pêşîn agahiyan biguherînin an nû bikin an fermanan betal bikin (tevî piştî ku we fermana xwe şandiye).

BEŞA 13 - BIKARANÎNÊN QEDEXEKIRÎ
Hûn dikarin Xizmetan tenê ji bo armancên qanûnî bigihîjin û bi kar bînin. Hûn nikarin Xizmetan rasterast an nerasterast bigihîjin an bi kar bînin: (a) ji bo her armanceke neqanûnî an xerabkar; (b) ji bo binpêkirina her rêzikname, rêgez, qanûn an fermanên herêmî yên navneteweyî, federal, parêzgehî an eyaletî; (c) ji bo binpêkirina mafên me yên milkiyeta rewşenbîrî an mafên milkiyeta rewşenbîrî yên kesên din; (d) ji bo tacîzkirin, xerabkirin, heqaretkirin, zirardayîn, îftirakirin, piçûkxistin, tirsandin an zirardayîna her karmendê me an kesekî din; (e) ji bo veguhastina agahiyên derewîn an xapînok; (f) ji bo şandin, bi zanetî wergirtin, barkirin, daxistin, bikaranîn an ji nû ve bikaranîna materyala ku bi van Mercan re lihev nake; (g) ji bo veguhastin an dabînkirina şandina her materyala reklam an pêşxistinê, tevî “junk mail”, “chain letter”, “spam” an daxwazeke din a wek wan; (h) ji bo xwe wek kes an saziyeke din nîşandan an hewldana wê; an (i) ji bo her tevgerê din ku bikaranîn an kêfa kesekî ji Xizmetan sînor dike an asteng dike, an ku li gorî nirxandina me dikare zirarê bide MARSONIPRINT, Shopify an bikarhênerên Xizmetan, an wan li ber berpirsiyariyê bihêle.
Wekî din, hûn dipejirînin ku nekî: (a) barkirin an veguhastina vîrûsan an her cure koda xerabkar ku dê an dikare bi her awayî bandorê li fonksiyon an xebitandina Xizmetan bike; (b) ji nû ve hilberandin, dubarekirin, kopîkirin, derxistin, firotin, ji nû ve firotin an îstîsmara her beşê Xizmetan; (c) berhevkirin an şopandina agahiyên kesane yên kesên din; (d) spam, phishing, pharming an pretext li ser Xizmetan; (e) bikaranîna her robot, spider, amûrên scraping, berhevkirin û derxistina daneyan, amûr an pêvajoyên otomatîk, amûrên AI (wek agentic AI) an rêbazên otomatîk an destan ji bo gihîştina Xizmetan; an (f) destwerdan, derbaskirin an dorpêçkirina taybetmendiyên ewlehî an destûrdanê, robot exclusion headers an tedbîrên din ên ku em ji bo sînorkirina gihîştina Xizmetan bi kar tînin. Eger em destnîşan bikin ku we her beşek ji van Mercan binpê kiriye, em mafê xwe diparêzin ku hesabê we her dem bê agahdarî rawestînin, neçalak bikin an bi dawî bikin.

BEŞA 14 - AGENT
14.1 Ev beş (“Mercên Agentan”) derbasdar e eger hûn Agentek bi kar bînin, destûr bidin, çalak bikin an bibe sedem ku Agentek bigihîje Xizmetan, wan bi kar bîne an bi wan re têkilî dayne. “Agent” tê wateya her nermalav an xizmetek ku li şûna an li gorî fermana kes an saziyeke din çalakiyên xweser an nîv-xweser dike û dikare li şûna kesekî an bi amûra kesekî bê darxistin, bê çavdêriya rasterast.
14.2 Tu Agent nikare bigihîje Xizmetan, wan bi kar bîne an bi wan re têkilî dayne heya ku her dem xwe nas nekin û bi tundî li gorî daxwazên beşa 14.4 ya li jêr nexebite. Wekî din, eger me ji Agentek xwestibe ku ji gihîştin, bikaranîn an têkiliya bi Xizmetan re dûr bimîne, ew Agent nikare bigihîje Xizmetan, wan bi kar bîne an bi wan re têkilî dayne.
14.3 Em dikarin, tevî bi tedbîrên teknîkî, sînor bikin ku Agentek ka û çawa digihîje Xizmetan, wan bi kar tîne û bi wan re têkilî datîne.
14.4 Agent divê: (i) di hemû daxwazên HTTP/HTTPS de destnîşan bikin ku daxwaz ji Agentek tê û navê Agentê eşkere bikin bi zêdekirina vê yekê di user-agent string a daxwazê de: “Agent/[agent name]”; (ii) veşartin an tevlihev nekin ku gihîştin, bikaranîn an têkilî ji Agentek tê, mînak bi (a) şêwaza tevger û têkiliya mirovan mînak kirin, an (b) temamkirin an dorpêçkirina CAPTCHA an tedbîrên ku ji bo cudakirina bikaranîna komputerê ji mirovan hatine çêkirin; (iii) bi rastî bersiva her pirs an daxwazê bidin ku dixwaze destnîşan bike ka têkilî ji mirov an komputerê tê; (iv) tu tedbîra ku ji bo astengkirin, sînorkirin, guhertin an kontrolkirina ka û çawa Agent digihîjin Xizmetan, wan bi kar tînin an bi wan re têkilî datînin dorpêç nekin an ji wê dûr nekevin.

BEŞA 15 - BIDAWÎKIRIN
Em dikarin li gorî biryara xwe ya yekalî her dem bê agahdarî vê peymanê an gihîştina we ya Xizmetan (an her beşek ji wan) bi dawî bikin, û hûn ji hemû mîqdarên ku heta dîroka bidawîkirinê deyndar in berpirs dimînî.
Beşên li jêr piştî her bidawîkirinê jî derbasdar dimînin: Milkiyeta Rewşenbîrî, Bersiv, Bidawîkirin, Redkirina Garantiyan, Sînorkirina Berpirsiyariyê, Tezmînat, Veqetandin, Devjêberdan; Peymana Tevahî, Veguhastin, Qanûna Derbasdar, Polîtîkaya Nepenîtiyê û her hükmên din ku li gorî xwezaya xwe divê piştî bidawîkirinê jî bidomînin.

BEŞA 16 - REDKIRINA GARANTIYAN
Agahiyên ku li ser an bi rêya Xizmetan têne pêşkêşkirin tenê ji bo armancên agahdariya giştî ne. Em rastî, temamî an bikêrhatina van agahiyan garantî nakin. Her baweriya ku hûn bi van agahiyan tînî bi tevahî li ser rîska we ye. Em ji hemû berpirsiyarî û berpirsiyariyên ku ji baweriya we, her mêvanekî din ê Xizmetan an her kesê ku dibe ji naveroka wan agahdar bibe bi van materyalan derdikevin dev berdidin.
JI BILÎ KU MARSONIPRINT BI AWAYEKÎ EŞKERE DESTNÎŞAN KIRIYE, XIZMET Û HEMÛ HILBERÊN KU BI RÊYA XIZMETAN TÊNE PÊŞKÊŞKIRIN JI BO BIKARANÎNA We “WEK KU HENE” Û “WEK KU BERDEST IN” TÊNE PÊŞKÊŞKIRIN, BÊ TU TEMSÎL, GARANTÎ AN ŞERTEKE CUREYEKÎ, ÇI EŞKERE ÇI VEŞARTÎ, TEVÎ HEMÛ GARANTÎ AN ŞERTÊN VEŞARTÎ YÊN FROŞBARÎ, KALÎTEYA FROŞBAR, GUNCANBÛN JI BO ARMANCEK TAYBET, DOMDARÎ, XWEDÎTÎ Û NEBINPÊKIRINÊ. EM GARANTÎ, TEMSÎL AN PIŞTRAST NAKIN KU BIKARANÎNA We YA XIZMETAN DÊ BÊ QETANDIN, DI WEXTÊ XWE DE, EWLE AN BÊ ÇEWTÎ BE. HIN DADWERÎ REDKIRINA GARANTIYÊN VEŞARTÎ AN DIN SÎNOR DIKIN AN DESTÛRÊ NADIN, JI BER VÊ YEKÊ DIBE KU REDKIRINA LI JOR JI We RE DERBASDAR NEBE.

BEŞA 17 - SÎNORKIRINA BERPIRSIYARIYÊ
BI QASÎ HERÎ ZÊDE KU QANÛN DESTÛR DIDE, DI TU REWŞÊ DE MARSONIPRINT, HEVKAR, RÊVEBER, BERPIRS, KARMEND, PARGÎDANIYÊN GIRÊDAYÎ, AGENT, PEYMANKAR, PÊŞKÊŞKARÊN XIZMETÊ AN LÎSANSDARÊN ME, AN YÊN SHOPIFY Û PARGÎDANIYÊN WÊ YÊN GIRÊDAYÎ, JI TU BIRÎN, WINDABÛN, ÎDIA, AN TU ZIRARA RASTERAST, NERASTERAST, RASTHATÎ, CEZAKAR, TAYBET AN ENCAMÎ YA HER CUREYÎ, TEVÎ BÊ SÎNORKIRIN QEZENCA WENDABÛYÎ, DAKETINA HATINÊ, SPARTEYA WENDABÛYÎ, WENDABÛNA DANEYAN, LÊÇÛNÊN GUHERTINÊ AN ZIRARÊN DIŞIBIN, ÇI LI SER PEYMANÊ, ZIRARA MEDENÎ (TEVÎ NEBALDARÎ), BERPIRSIYARIYA TUND AN BI AWAYEKÎ DIN BE, KU JI BIKARANÎNA We YA HER XIZMETÊ AN HER HILBEREKE BI XIZMETAN HATIYE KIRÎN DERDIKEVE, AN JI BO HER ÎDIAKE DIN KU BI HER AWAYÎ BI BIKARANÎNA We YA XIZMETAN AN HILBEREKÊ VE GIRÊDAYÎ YE, TEVÎ LÊ NE SÎNORKIRÎ BI HER ÇEWTÎ AN KÊMASIYA DI NAVEROKÊ DE, AN HER WINDABÛN AN ZIRARA HER CUREYÎ YA KU JI BIKARANÎNA XIZMETAN AN HER NAVEROK (AN HILBER) A KU BI RÊYA XIZMETAN HATIYE WEŞANDIN, VEGUHASTIN AN BI AWAYEKÎ DIN HATIYE BERDESTKIRIN DERDIKEVE, HER ÇIQAS JI ÎHTÎMALA WAN JÎ HATIBE AGAHDARKIRIN, BERPIRS NABIN.

BEŞA 18 - TEZMÎNAT
Hûn dipejirînin ku MARSONIPRINT, Shopify û pargîdaniyên girêdayî, hevkar, berpirs, rêveber, karmend, agent, peymankar, lîsansdar û pêşkêşkarên xizmetê yên me ji her windabûn, zirar, berpirsiyarî an îdiayên ku divê ji aliyekî sêyemîn re bên dayîn, tevî heqê maqûl ê parêzeran, biparêzî, bergirî bikin û ji zirarê dûr bihêlin, eger ew ji (1) binpêkirina we ya van Mercên Xizmetê an belgeyên ku ew bi referansê dihewînin, (2) binpêkirina we ya her qanûn an mafê aliyekî sêyemîn, an (3) gihîştin û bikaranîna we ya Xizmetan derbikevin.
Em ê we ji her îdiaya ku dikare bibe mijara tezmînatê agahdar bikin; lê dereng agahdarkirin dê erkên we ji holê raneke heya ku ew bi awayekî girîng zirarê nede we. Em dikarin li ser lêçûna we bergirî û lihevhatina îdiayê kontrol bikin, tevî hilbijartina parêzer, lê em ê bê razîbûna we (ku divê bê sedem neyê redkirin) tu îdiayê ku erkên ne-dravî li ser we dike lihev neynin. Hûn dê di bergiriya îdiayên tezmînatkirî de hevkarî bikin, tevî peydakirina belgeyên peywendîdar.

BEŞA 19 - VEQETANDIN
Eger her hukmek ji van Mercên Xizmetê neqanûnî, betal an neberdewam were destnîşankirin, ew hukm dîsa heta astê herî zêde ku qanûna derbasdar destûr dide dikare were cîbicîkirin, û beşa ku nikare were cîbicîkirin ji van Mercên Xizmetê veqetandî tê hesibandin; ev biryar dê bandorê li derbasdarî û cîbicîkirina tu hukmên din ên mayî nekin.

BEŞA 20 - DEVJÊBERDAN; PEYMANA TEVAHÎ
Ne-bikaranîn an ne-cîbicîkirina her maf an hukmek ji van Mercên Xizmetê ji aliyê me ve nayê wateya devjêberdana wê maf an hukmê.
Ev Mercên Xizmetê û her polîtîka an rêgezên xebitandinê yên ku ji aliyê me ve li ser vê malperê an derbarê Xizmetê de têne weşandin peymana tevahî û têgihîştina di navbera we û me de pêk tînin û bikaranîna we ya Xizmetê birêve dibin, û hemû peyman, têkilî û pêşniyarên pêşîn an hevdem, çi devkî çi nivîskî, di navbera we û me de (tevî, lê ne sînorkirî bi, guhertoyên berê yên Mercên Xizmetê) digirin cihê.
Her nezelalî di şîrovekirina van Mercên Xizmetê de li dijîn aliyê ku wan nivîsiye nayê şîrovekirin.

BEŞA 21 - VEGUHASTIN
Hûn nikarin bê razîbûna nivîskî ya me ya pêşîn vê Peymanê an her maf an erka xwe li bin van Mercan bispêrin, veguhêzin an devr bikin, û her hewldana weha betal e. Em dikarin bê razîbûn an agahdariya we van Mercan û maf û erkên xwe veguhêzin, bispêrin an devr bikin.

BEŞA 22 - QANÛNA DERBASDAR
Ev Mercên Xizmetê û her peymanên cuda yên ku bi wan em Xizmetan ji we re pêşkêş dikin li gorî qanûn û dadgehên federal û eyaletî an herêmî yên dadweriya ku navenda MARSONIPRINT lê ye têne birêvebirin û şîrovekirin. Hûn û MARSONIPRINT razî dibin ku dadgehên wê dadweriyê ji bo cih û dadweriya kesane desthilatdar bin.

BEŞA 23 - SERÎNAV
Serînavên ku di vê peymanê de têne bikaranîn tenê ji bo hêsaniyê ne û van Mercan sînor nakin an bi awayekî din bandorê li wan nakin.

BEŞA 24 - GUHERTINÊN MERCÊN XIZMETÊ
Hûn dikarin her dem guhertoya herî nû ya Mercên Xizmetê li ser vê rûpelê bibînî.
Em mafê xwe diparêzin ku li gorî biryara xwe ya yekalî her beşek ji van Mercên Xizmetê bi weşandina nûkirin û guhertinan li ser malpera xwe nû bikin, biguherînin an biguhezînin. Berpirsiyariya we ye ku malpera me carinan kontrol bikin da ku guhertinan bibînî. Em ê li gorî qanûna derbasdar we ji her guhertina girîng agahdar bikin, û ew guhertin dê di dîroka ku di agahdariyê de hatiye destnîşankirin de derbasdar bibe. Berdewamiya bikaranîn an gihîştina we ya Xizmetan piştî weşandina guhertinan li van Mercên Xizmetê tê wateya qebûlkirina wan guhertinan.

BEŞA 25 - AGAHIYÊN TÊKILIYÊ
Pirsên derbarê Mercên Xizmetê de divê ji me re li info@marsoniprint.com bên şandin. Agahiyên têkiliyê yên me li jêr hatine weşandin:

 
MARSONI GLOBAL

info@marsoniprint.com 
POSTWEG 134, 6523 LG 

NIJMEGEN / THE NETHERLANDS 
+310686431970 
KVK: 96280050 
VAT: NL005198992B05